Should I run the Agimat EA on a VPS?

Yes you should. It makes so much sense to have the EA running on a VPS.

You get a high performance infrastructure with stable internet connection.

I can give you a 7 days free trial on a VPS (here)

Follow this tutorial video on how to setup the VPS.